-
1 papel mudo
сущ.общ. бессловесная роль, роль без слов -
2 роль
ж.papel m, rol m (тж. перен.); parte f ( текст)гла́вная роль — papel principalруководя́щая роль перен. — papel dirigenteв роля́х — reparto mбыть на вторы́х роля́х — hacer segundos papeles, hacer de parte de por medioвы́йти из ро́ли — dejar de desempeñar su papelигра́ть (исполня́ть) роль кого́-либо — representar (interpretar) el papel (de), ser un actor de repartoро́ли перемени́лись — ha cambiado el estado de cosas, ha cambiado la correlación de fuerzasпоменя́ться роля́ми с ке́м-либо — intercambiar papeles con alguienразы́грывать роль — hacer el papelигра́ть пе́рвую роль — hacer el papel principalвзять на себя́ роль кого́-либо перен. — actuar (ejercer) deвы́ступить в ро́ли кого́-либо перен. — intervenir como..., hacer de...••не игра́ть ро́ли — no jugar ningún papel, no tener importancia -
3 бессловесный
прил.2) ( без слов) mudoбесслове́сная роль — papel mudo3) ( не высказывающий своего мнения) sin opinión propia; impersonal; silencioso, callado
См. также в других словарях:
Macbeth (ópera) — Macbeth Macbeth Giuseppe Verdi Forma Ópera seria Actos y escenas 4 actos Idioma original del libreto Italiano … Wikipedia Español
La judía — La juive Cornélie Falcon como Rachel (1835), retrato de A. Colin. Forma Grand opéra … Wikipedia Español
Los Trilocos — Título Los Trilocos Género Programa infantil País de origen España Duración 30 minutos … Wikipedia Español
Lisa Nicole Carson — Lisa Nicole Carson, actriz estadounidense, nacida el 12 de julio de 1969 en Brooklyn, Nueva York. Conocida por su trabajo en la televisión americana por papeles secundarios en las series Urgencias (NBC) y Ally McBeal (Fox). Aparecía en las dos… … Wikipedia Español
El rapto en el Serrallo — Saltar a navegación, búsqueda Cornel Frey como Pedrillo (Wuppertal, 2004) Die Entführung aus dem Serail (El rapto en el Serrallo o El Rapto del Serrallo) es un singspiel en tres actos, compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, basado en texto de… … Wikipedia Español
Eugenio Onegin (ópera) — Eugenio Oneguin Yevgeni Onegin Escena de la carta. Forma Escenas líricas Actos y escenas 3 actos … Wikipedia Español
Las bacantes (ópera) — Las bacantes Die Bassariden Hans Werner Henze en 1960. Forma Ópera seria … Wikipedia Español
El barbero de Sevilla — El Barbero de Sevilla, o Almaviva, o sea, la precaución inútil Il barbiere di Siviglia, o Almaviva, ossia L inutile precauzione Los cinco personajes claves de la comedia: Fígaro, Rosina, Almaviva, Doctor Bartolo y Don Basilio, 1913. Forma ópera… … Wikipedia Español
Jean Marais — (1947) por Carl van Vechten. Jean Marais, de nombre completo Jean Alfred Villain Marais (Cherbourg, 11 de diciembre de 1913 Cannes, 8 de noviembre de 1998), actor francés. Fue también director de cine y teatro, escritor, pintor … Wikipedia Español
Madama Butterfly — Cartel de Adolfo Hohenstein (1854–1928). Forma Tragedia japonesa Actos y escenas 3 actos Idioma original de … Wikipedia Español
Turandot — Para otros usos, véase Turandot (desambiguación) Turandot Turandot Póster de la primera presentación en 1926, en el teatro La Scala de Milán. Forma Ópera Actos y escenas 3 … Wikipedia Español
